《雙城記》摘抄大全
《雙城記》摘抄大全
導語：閃打雷劈不用很長時間，你可知道，積聚成雷電要多長時間。下面本站小編爲大家整理了《雙城記》摘抄，希望大家喜歡。
1. 太陽悲悲切切、切切悲悲地冉冉升起，它所照見的景物，再也沒有比這個人更悲慘的了。他富有才華，情感高尚，卻沒有施展才華、流露感情的機會，不能有所作爲，也無力謀取自己的幸福。他深知自己的癥結所在，卻聽天由命，任憑自己年復一年地虛度光陰，消耗殆盡 ----狄更斯
2. 由於人的惡習和疏忽引起的生理上的疾病，會不分貧富貴賤地使所有人感染；而由難以名狀的苦難、無法忍受的壓迫和毫無心肝的冷漠產生的心理上的紊亂，同樣也會不加區分地侵襲每一個人 ----狄更斯
3. 你的金條銀錠被貯藏在鄰近一個很髒的地方，惡濁之氣使它們在一兩天內就失去漂亮的光澤。 ----狄更斯
4. 它是人們日常談笑的話題，它是治療頭疼的特效藥，它防止頭髮變白絕對有效，它能使面色特別白嫩，它是國家牌剃刀，能把一切剃的一乾二淨，所有和吉蘿亭接吻的人，只消伸頭朝小窗口裏看一眼，就會咔擦一聲，掉進口袋。它是斷頭臺。 ----狄更斯
5. 這是最好的時代，這是最壞的時代；這是智慧的年代，這是愚蠢的年代；這是信仰的時期，這是懷疑的時期；這是光明的季節，這是黑暗的季節；這是希望之春，這是絕望之冬；我們的前途擁有一切，我們的前途一無所有；我們正走向天堂，我們也正直下地獄。
6. 地震吞下一座城市不要多長時間把，告訴我，準備一場地震要多長時間。
7. 想想看，我們是因爲很幸福才如此堅強；而他是因爲很不幸才如此脆弱！ ----狄更斯
8. “你我碰到了一起，這真是奇妙的緣分。現在，你和跟你長相一樣的人一起站在這街心的石頭上，你一定覺得這是個很不尋常的夜晚吧?” ----狄更斯
9. 親密無間的愛，也像疏遠的隔閡一樣，會讓人猜不透，而且前者更是神祕莫測，難以捉摸 ----狄更斯
10. 假如說一個人遠去帶走了音訊留一個人在空城回憶那些殘存的溫度是不是你在過的證明 ----洛天依
11. 已有那麼多無辜的男男女女毫無道理地死掉了，並且每天都有更多的人死亡。恐懼和仇恨的陰影籠罩着法國，沒有人知道明天會帶來什麼危險 ----查爾斯·狄更斯
12. 雖說前途令人擔憂，但是兇吉未卜，所以還模模糊糊地懷着懵懂的希望 ----狄更斯
13. It is a far, far better thing that I do than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.
14. To the world you may be one person, but to me you may be the world.
15. 這聲音強烈地表達了一個絕望無助的人的心靈——一個在曠野裏孤獨飄零、飢寒交迫的遊子在躺下去等死之前，就是以這樣的聲音來追念家鄉和骨肉親友的。 ----狄更斯
16. 內心的情緒總是要透過人體的外表流露出來的 ----狄更斯
17. 時之聖者也，時之兇者也。此亦矇昧世，此亦智慧世。此亦光明時節，此亦黯淡時節。此亦篤信之年，此亦大惑之年。此亦多麗之陽春，此亦絕念之窮冬。人或萬物具備，人或一事無成。我輩其青雲直上，我輩其黃泉永墜。 ----狄更斯
18. 這是我一生中最樂意做的事， 這裏是我最好的安息之所 。 ----查爾斯·狄更斯
19. 我不得不向前奔，我不是一生下來就是富貴命 ----狄更斯
20. 這是一個最好的時代，這是一個最壞的時代；這是一個智慧的年代，這是一個愚蠢的年代；這是一個光明的季節，這是一個黑暗的季節；這是希望之春，這是失望之冬；人們面前應有盡有，人們面前一無所有；人們正踏上天堂之路，人們正走向地獄之門。 ----狄更斯
21. 任何一個人，對別的人來說，都是深不可測的奧祕和難解之謎。每當我在夜間進入一座大城市時，就會有一種一本正經的想法，那些黑壓壓地鱗次櫛比的房子裏，都藏着各自的祕密；每幢房子的每間屋子裏，也都藏着它自己的祕密；而各間屋子裏無數胸膛中跳動着的每一顆心，就它自己的某些心緒來說，即使對最親近的另一顆心，也是一樁祕密！有些可怖的事情，甚至於死亡，就起因於此。 ----狄更斯
22. It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had ----狄更斯
23. 雖說路途遙遠，但已經上路，正在走來。告訴你，它決不會後退，也不會停下 ----狄更斯
24. 我今日所做的事遠比我往日所作所爲更好，更好；我今日享受的安息遠比我所知的一切更好，更好...... ----查爾斯狄更斯
25. 可是一切準備停當，它就會發作，把面前的一切碾個粉碎。
26. 信我的人，雖然死了，也必復活。凡活着信我的人，必永遠不死。 ----查爾斯 狄更斯
27. 而平常，它一直準備着，雖然看不見，也聽不見。 ----狄更斯
28. “你特別喜歡那個人嗎？”他喃喃地問鏡子中的自己，“你幹嗎要特別喜歡一個跟你相像的人呢？你身上並沒什麼可喜歡的，這你自己知道。啊，你這個混蛋！看你把自己糟蹋成什麼樣子！你喜歡上那個人自有你的道理，從他身上，你可以看到你墮落前的模樣，你本來可以成爲什麼樣子！跟他對換一下，你是否也會像他那樣受到那對藍眼睛的青睞，像他那樣得到那張激動的小臉蛋的憐憫呢？說下去呀，乾乾脆脆地說出來吧！你恨這個傢伙！” ----狄更斯
29. 這是最美好的時代，也是最糟糕的時代；這是睿智的年月，也是矇昧的年月；這是信心百倍的時期，也是疑慮重重的時期；只是陽光普照的季節，也是黑暗籠罩的季節；這是充滿希望的春天，也是讓人失望的冬天；我們正在直升天堂，也正在直下地獄；我們面前無所不有，我們面前一無所有 ----查爾斯·狄更斯
30. 這是最好的時代，這是最壞的時代；這是信仰是的時期，這是懷疑的時期；這是光明的季節，這是黑暗的季節；這是希望之春，這是失望之冬；人們面前有着各種各樣事物，人們面前一無所有。 ----狄更斯
31. [我發現了一個更好的譯本]那是最昌明的時世，那是最衰微的時世；那是睿智開化的歲月，那是混沌矇昧的歲月；那是信仰篤誠的年代，那是疑雲重重的年代；那是陽光燦爛的季節，那是長夜晦暗的季節；那是欣欣向榮的春天，那是死氣沉沉的冬天；我們眼前無所不有，我們眼前一無所有；我們都徑直奔向天堂，我們都徑直奔向另一條路——簡而言之，那個時代同現今這個時代竟然如此惟妙惟肖，就連它那叫嚷得最兇的權威人士當中，有些也堅持認爲，不管它是好是壞，都只能用“最”字來表示它的程度。 ----狄更斯
32. 四面的山窪霧氣氤氳淒涼地往山頂涌動，彷彿是個邪惡的精靈，在尋找歇腳之地，卻沒有找到，那霧粘乎乎的，冰寒徹骨，緩緩地在空中波浪式的翻滾，一浪一浪清晰可見，然後宛若污濁的海濤，彼此滲透，融合成了一片。霧很濃，車燈只照的見翻卷的霧和幾碼之內的路，此外什麼也照不出。勞作着的馬匹發出的臭氣也蒸騰進霧裏，彷彿所有的霧都是從它們的身上散發出來的。 ----狄更斯
33. 我的生活用兩三年 從華麗走向沉悶也許經過幾世紀 鳳凰終變成凡人the tale of two cities 又有新的藍本 ----費尼克斯
34. 無論往哪個方向，都是走向日落處紅紫色山巒後面的平原。 ----狄更斯
