諺語英文大全
1、天上烏雲蓋，大雨來得快。
Dark clouds cover the sky and heavy rain comes quickly.
2、看田選種，看種種田。
Look at the fields and choose the seeds.
3、憤怒、驕傲和嫉妒，是人遭殃之禍根。
Anger, pride and jealousy are the causes of human suffering.
4、沒有見過雪山的猴子，看見馬雞就會眼花。
Never seen a monkey in a snowy mountain, he would be dazzled when he saw a pheasant.
5、種子粒閏圓，禾苗根根壯。
The seeds are round in leap and the roots of the seedlings are strong.
6、圓木平不穩，方木頭不滾。
Round logs are unstable and square logs do not roll.
7、不勤於事貪酒杯，明日事情推後日。
If you are not diligent in drinking, tomorrow will be delayed.
8、暴熱黑雲起，雹子要落地。
Black clouds rise in the heat and hail falls to the ground.
9、小人交友，香三天，臭半年。
Small people make friends, fragrant for three days, stinky for six months.
10、皮之不存，毛將焉附。
Where there is no skin, there is no hair.
11、豆子不怕連夜雨，麥子不怕火燒天。
Beans are not afraid of rain, wheat is not afraid of fire.
12、虎死不變形，狼死不變性。
Tigers die unchanged, wolves die unchanged.
13、光陰似箭，日月如梭。
Time flies like an arrow, the sun and the moon flies like a shuttle.
14、清明前後，種瓜種豆。
Before and after the Qingming Dynasty, melons and beans were planted.
15、四季東風下，只怕東風颳不大。
In the four seasons, the easterly wind blows only slightly.
16、棗兒紅肚，磨鐮割谷。
Date red belly, mill sickle and cut grain.
17、草若無心不發芽，人若無心不發達。
If grass does not germinate intentionally, people do not develop intentionally.
18、有車就有轍，有樹就有影。
Whenever there is a rut, there are trees and shadows.
19、冬天壓麥泥，勝過一條被。
It is better to press wheat mud in winter than a quilt.
20、不可不算，不可全算。
Not all, not all.
21、眼不見，差一半。
Out of sight, half the difference.
22、千個朋友嫌少，一個敵人嫌多。
Thousands of friends are too few and one enemy too many.
23、閒事不管，無事早歸。
No matter what you do, you'll come home early.
24、遲幹不如早幹，蠻幹不如巧幹。
Better late work than early work; better brute work than skillful work.
25、星星密，雨滴滴。
Stars are dense and raindrops are falling.
26、一回經蛇咬，三年怕草繩。
Once bitten by a snake, three years afraid of straw rope.
27、刀不磨要生鏽，人不學要落後。
Knives must rust without grinding, and people should not lag behind.
28、不怕慢，就怕站；站一站，二里半。
If you are not afraid of slowness, you are afraid of standing; if you stand at one stop, you will stand two and a half miles.
29、鍋底無柴難燒飯，田裏無糞難增產。
It is difficult to cook without firewood at the bottom of the pot and increase production without manure in the field.
30、靠山吃山，靠水吃水。
Eat hills by hills and water by water.
31、若是心中懷善事，老鼠也能救大象。
A mouse can save an elephant if he has good deeds in his heart.
32、人不爲己，頂天立地。
People stand up for themselves.
33、寒潮過後多晴天，夜裏無雲地盡霜。
It's sunny after the cold wave, and it's cloudless and frosty at night.
34、莊稼佬聞見糞香。
Crops smelled dung.
35、病從口入，禍從口出。
Diseases come from the mouth, and misfortunes come from the mouth.
36、瓦塊雲，曬煞人。
Clouds of tiles shake people.
37、魚靠水活，苗靠肥長。油足燈亮，肥足苗壯。
Fish live by water and seedlings grow by fat. Oil foot lamp is on, fat foot seedling is strong.
38、牛糞冷，馬糞熱，羊糞能得二年力。
Cold cow dung, hot horse dung, sheep dung can get two years.
39、人不虧地皮，地不虧肚皮。
No man loses his skin, no man loses his belly.
40、早雷下大雨，下雨但是晌。
It thundered early and rained heavily, but it rained soon.
41、一人傳虛，百人傳實。
One person tells the truth, one hundred people tell the truth.
42、言者無罪，聞者足戒。
The speaker is innocent, the hearer is admonished.
43、瓜無滾圓，人無十全。
No melon is round, no man is perfect.
44、不怕學問淺，就怕志氣短。
If you are not afraid of shallow learning, you are afraid of short ambition.
45、黃牛過河各顧各，斑鳩上樹各叫各。
Cattle cross the river and turtledoves go up and call each other.
46、節令不到，不知冷暖；人不相處，不知厚薄。
If you don't get along with others, you don't know how thick they are.
47、只要有覺睡，頭顱睡爛也甘心。
As long as you sleep, your head is willing to fall asleep.
48、白露身勿露，赤膊當豬玀。
Don't expose yourself naked as a pork.
49、良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。
Good words are warm in winter, bad words hurt in June.
50、公而忘私，舍已爲人。
Public and selfless, she has become a man.
51、跟着好人學好人，跟着狐狸學妖精。
Follow the good man to learn the good man, follow the fox to learn the goblin.
52、久晴大霧陰，久雨大霧晴。
It's sunny and foggy, rainy and foggy.
53、畫人畫虎難畫骨，知人知面難知心。
It's hard for a painter to draw a tiger's bones, but it's hard for a knowledgeable person to know his face.
54、雲低要雨，雲高轉晴。
Low clouds make it rain, high clouds make it clear.
55、虎瘦雄心在，人窮志不短。
A tiger is thin and ambitious, but a man is poor and ambitious.
56、百聞不如一見，百見不如一干。
Seeing is better than hearing, doing is better than seeing.
57、事怕合計，人怕客氣。
People are afraid of politeness.
58、舀不盡的海水，挖不盡的肥源。
Unable to scoop up the sea water, unearth the source of fertilizer.
59、大暑早、處暑遲，立秋晚暑正當時。
Summer morning, summer late, autumn evening and summer season.
60、保水就是保穀倉，積水就是積米糧。
Water conservation is grain storage, and water accumulation is grain accumulation.
61、溝泥、河泥、水雜草，都是省錢好料。
Gully mud, river mud and water weeds are all good materials for saving money.
62、死亡易忘，衰老難覺。
Death is easy to forget, but old age is hard to feel.
63、枇杷開花吃柿子，柿子開花吃枇杷。
Loquat blossoms eat persimmon, persimmon blossoms eat loquat.
64、早起多長一智，晚睡多增一聞。
How early to get up is wisdom, and how late to go to bed is news.
65、有福同享，有難同當。
Happy to share, difficult to share.
66、雞進籠晚兆陰雨。
Chickens come into cages late and threaten rain.
67、有上坡必有下坡，有進路必有出路。
Where there is an uphill, there is a downhill. Where there is an approach, there is a way out.
68、篩選水選子粒好，泥水選種苗子旺。
Selecting seeds by water is good, and selecting seedlings by mud is vigorous.
69、不付出艱辛的勞動，怎能獲得香甜的食物。
How can we get sweet food without hard work?
70、清明前後一場雨，豌豆麥子中了舉。
There was a rain around the Qingming Dynasty, and peas and wheat were lifted.
71、穀子高粱一百天。
Millet and sorghum for a hundred days.
72、拆東牆，補西牆，結果還是住破房。
Demolishing the east wall and repairing the west wall resulted in broken houses.
73、修堤築壩，旱澇不怕。
Build dikes and dams without fear of drought or flood.
74、人非聖賢，孰能無過。
A man is not a sage, but he can do nothing wrong.
75、蚊子咬得怪，天氣要變壞。
Mosquitoes bite strangely and the weather will get worse.
76、好客的朋友多，好說的廢話多。
There are many hospitable friends and lots of nonsense.
77、秧長一日，賽過禾長一七。
A day's seedling is seventeen times longer than a day's grass.
78、高貴人因羞愧而亡者多，低賤人因貪婪而敗者多。
There are many noble people who die of shame, and many lowly people who lose because of greed.
79、只管自己鍋滿，不管別人屋漏。
Keep your pan full, no matter what others leak.
80、禮多人不怪，油多不壞菜。
It's no wonder that many people are polite, and many oils don't spoil the dishes.
81、百尺竿頭，更進一步。
One hundred feet pole head, go further.
82、知足得安寧，貪心易招禍。
Satisfaction brings peace, greed brings disaster.
83、平時愛唱歌，死了父親仍哼哼。
He loves singing, but his father still hums when he dies.
84、當面是個人，轉臉是個鬼。
Face to face is a person, face to face is a ghost.
85、人要結實，土要疏鬆。
People need to be strong and soil loose.
