俗語諺語大全英文
1、立夏東風到，麥子水裏澇。
In early summer, when the east wind blows, the wheat is waterlogged.
2、水漲船高，風大樹搖。
When the water rises, the boat rises and the wind blows, the tree sways.
3、吃人家的嘴短，拿人家的手短。
Eat people's mouth short, take people's hand short.
4、人是鐵，飯是鋼，地裏缺肥莊稼荒。
Man is iron, rice is steel, and the fields are short of fertilizer and crops.
5、井掏三遍吃甜水。
Take out the well three times and eat the sweet water.
6、三年不喝酒，家裏樣樣有。
No alcohol for three years, everything at home.
7、明槍好躲，暗箭難防。
A clear gun hides, but a hidden arrow is hard to guard against.
8、細水長流，吃穿不愁。
Thin water flows long without worrying about food and clothing.
9、人心齊，泰山移。
People are united and Mount Tai is moved.
10、蜂多出王，人多出將。
More bees than kings, more people than generals.
11、燕子低飛要落雨。
Swallows fly low and rain falls.
12、山高樹高，井深水涼。
The mountains are high and the trees are high. The wells are deep and cool.
13、莊稼怕旱，幹活怕站。
Crops are afraid of drought and work is afraid of standing.
14、遠水不解近渴，遠親不如近鄰。
Far water does not quench near thirst, far relatives are better than near neighbours.
15、人中有呂布，馬中有赤兔。
There are Lybus among men and red rabbits among horses.
16、芒種麥登場，秋耕緊跟上。
The awn-planted wheat comes on the stage, and the autumn plough keeps up with it.
17、炕上有病人，地上有愁人。
There are sick people in the Kang and sad people on the ground.
18、手怕不動，腦怕不用。
Hands are afraid of not moving, brains are afraid of not using.
19、好狗不跳，好貓不叫。
A good dog does not jump, a good cat does not bark.
20、鞭打的快馬，事找的忙人。
Whipping a fast horse is a busy man.
21、惡有惡報，善有善報。
Evil is rewarded with evil, and good is rewarded with good.
22、馬好不在叫，人美不在貌。
Ma Jiao is not shouting, but beauty is not in appearance.
23、人勤地長苗，人懶地長草。
People grow seedlings diligently, but people grow grass lazily.
24、一年兩頭春，帶角貴似金。
Spring comes at both ends of the year, with horns as precious as gold.
25、做一行，怨一行，到老不在行。
Do one line, complain one line, not old line.
26、千方易得，一效難求。
It's easy to get, but hard to get.
27、放虎歸山，必有後患。
Returning tigers to the mountains is bound to have future problems.
28、人瘦臉皮黃，地瘦少打糧。
People are thin-skinned, yellow-skinned and skinny.
29、小洞不補，大洞叫苦。
Small holes do not mend, big holes complain.
30、不在被中睡，不知被兒寬。
Don't sleep in the quilt, I don't know the width of the quilt.
31、失敗是成功之母。
Failure is the mother of success.
32、鼓不打不響，鐘不敲不鳴。
Drums do not ring, bells do not ring.
33、內行看門道，外行看熱鬧。
The expert watches the doorway, the layman watches the lively.
34、貪小失大，惜指失掌。
Greed is small, but loss is great.
35、寧吃半餐，不吃斷餐。
Better eat half a meal than snack.
36、人怕沒臉，樹怕沒皮。
People are afraid of losing face and trees are afraid of losing bark.
37、人哄地皮，地哄肚皮。
People coax the ground, the ground coax the belly.
38、人不缺地的工，地不缺人的糧。
No man lacks land for his work and no man's food for his land.
39、懶人用長線，拙人用彎針。
A lazy man uses a long thread and a clumsy man a curved needle.
40、乖子看一眼，呆子看到晚。
A good boy takes a look, a fool sees the night.
41、十個梅子九個酸，十個官兒九個貪。
Ten plums, nine sours, ten officials, nine greedy.
42、治病要早，除禍要狠。
Treat the disease early and cure the disaster severely.
43、上頓不吃飽，下頓省不了。
The last meal is not full, the next one is not saved.
44、一飽爲足，十飽傷人。
Satisfaction hurts.
45、寧可鍋裏放壞，不可肚裏硬塞。
Better spoil the pot than stuff it in your stomach.
46、莫饞人富，莫嫌人窮。
No man is rich, no man is poor.
47、射人先射馬，擒賊先擒王。
Shoot a man first, shoot a horse, catch a thief first, catch the king.
48、有多大的腳，穿多大的鞋。
How big feet, how big shoes to wear.
49、三年清知府，十萬雪花銀。
Three years of Qing Zhifu, 100,000 snowflakes and silver.
50、一天一根線，十年積成緞。
One thread a day, ten years into satin.
51、吃一塹，長一智。
Eat a cut and grow wisdom.
52、自滿是進步的退步。
Complacency is a retrogression of progress.
53、當局者迷，旁觀者清。
Authorities are mysterious and bystanders are clear.
54、火大無溼柴，功到事不難。
Great fire without damp wood makes it easy to achieve success.
55、瀉藥輕煎，補藥濃熬。
Laxative light decoction, tonic strong boil.
56、人無遠慮，必有近憂。
A man without foresight must have immediate worries.
57、好客的朋友多，好說的廢話多。
There are many hospitable friends and lots of nonsense.
58、吃酒不吃菜，必定醉得快。
If you don't eat food or drink, you will get drunk quickly.
59、小暑不種薯，立伏不種豆。
No potatoes in summer, no beans in standing.
