諺語英文大全集
1、小人記仇，君子長志。
Villagers bear grudges, gentlemen have long aspirations.
2、吃人家的嘴軟，拿人家的手短。
Eat people's mouth soft, take people's hands short.
3、火越扇越旺，種越選越強。
The stronger the fire, the stronger the selection.
4、吃酒不吃菜，必定醉得快。
If you don't eat food or drink, you will get drunk quickly.
5、三畝棉花三畝稻，晴挨好，雨挨好。
Three mu of cotton, three mu of rice, good weather, good rain.
6、好漢不提當年勇。
A good man does not mention bravery.
7、愁人苦夜長，志士惜日短。
Sorrowful people spend long nights, but ambitious people cherish short days.
8、缺肥黃，多肥倒。
Lack of fertilizer, yellow, fat pour.
9、人怕引誘，塘怕滲透。
People are afraid of temptation, but ponds are afraid of infiltration.
10、河裏泛青苔，必有大雨來。
If the river is covered with moss, it will rain heavily.
11、天色亮一亮，河水漲一丈。
The river rose sharply as the sky brightened.
12、冬閒多積肥，來年糧成堆。
Winter falls idle and accumulates more fertilizer, and next year's grain piles up.
13、吃飯先喝湯，老了不受傷。
Eat soup first, old and unhurt.
14、滿瓶不動半瓶搖。
The full bottle will not move and the half bottle will shake.
15、追肥在雨前，一夜長一拳。
Top-dressing before the rain, a long punch a night.
16、柳絮亂攘攘，家家下稻秧。
Willow catkins rush around in disorder, and rice seedlings are planted at home.
17、壇口封得住，人口封不住。
The mouth of the altar is sealed, but the population is not sealed.
18、外舉不避仇，內舉不避親。
External revenge does not evade enemy, internal revenge does not evade relatives.
19、春霧黃風夏霧熱，秋霧連陰冬霧雪。
Spring fog, yellow wind, summer fog, autumn fog, winter fog and snow.
20、鳥惜羽毛虎惜皮，爲人處世惜臉皮。
Birds cherish feathers, tigers their skins, and people's faces.
21、當着真人，別說假話。
Don't tell lies in front of real people.
22、春寒多有雨，夏寒斷水流。
It rains more in spring than in summer.
23、邊學邊問，纔有學問。
Learning is what we learn.
24、不斷地奮鬥，就是走上成功之路。
Continuous struggle is the road to success.
25、南風若過三，不下就陰天。
If the south wind passes three times, it will be cloudy.
26、寵狗上竈，寵子不孝。
If a pet dog comes to the kitchen, a pet is not filial.
27、只要勤動手，肥料處處有。
As long as you work hard, there are fertilizers everywhere.
28、浪費時間，等於縮短生命。
To waste time is to shorten life.
29、青蛙打鼓，豆子入土。
Frogs beat drums and beans fell into the soil.
30、人怕老來窮，稻怕寒露風。
People are afraid of old age and poverty, rice is afraid of cold and dew wind.
31、種地選好種，一壟頂兩壟。
Choose good seeds for planting, one ridge with two ridges on top.
32、春天颳風多，秋天下雨多。
It's windy in spring and rainy in autumn.
33、九九加一九，耕牛遍地走。
Ninety-nine plus nineteen, farming cattle everywhere.
34、會怪怪自己，不會怪怪別人。
You blame yourself, you don't blame others.
35、上知天文，下知地理。
Know astronomy from the top and geography from the bottom.
36、在理不在理，瞞不過衆鄉里。
If you ignore it, you can't hide it from the countryside.
37、國亂思良相，家貧思賢妻。
A country in turmoil thinks of a good wife, but a family in poverty thinks of a good wife.
38、一天一根線，十年積成緞。
One thread a day, ten years into satin.
39、蜻蜓千百繞，不日雨來到。
Dragonflies go around in thousands and come in rain every day.
40、冷得早，暖得早。
Cold early, warm early.
41、力大可以伏虎，德高降鬼神。
Great strength can bend tigers and bring down ghosts and gods.
42、早晨下雨當日晴，晚上下雨到天明。
It rains in the morning and sunny in the day. It rains till dawn in the evening.
43、大麥上漿，趕快下秧。
Sizing barley, quickly down the seedling.
44、夜裏星光明，明朝依舊晴。
The stars are bright at night, and the Ming Dynasty is still sunny.
45、榆錢黃，種穀忙；楊絮落，種山經。
Yuqianhuang is busy planting valleys, while poplar flocks are busy planting mountain classics.
46、肥田長稻，瘦田長草。
Fertilizer fields grow rice, lean fields grow grass.
47、人不虧地皮，地不虧肚皮。
No man loses his skin, no man loses his belly.
48、日落胭脂紅，無雨必有風。
Sunset carmine, no rain, no wind.
49、收瓜被雨衝，窖如爛泥坑。
The harvest melon was washed away by rain, and the cellar was like a mud pit.
50、不怕學問淺，就怕志氣短。
If you are not afraid of shallow learning, you are afraid of short ambition.
51、今冬大雪飄，明年收成好。
The snow is blowing this winter and the harvest will be good next year.
52、衆人一條心，黃土變成金。
With one heart, loess becomes gold.
53、是真不是假；是假不成真。
True is not false; false is not true.
54、不怕衣服有補釘，只怕心靈有污點。
Not afraid of clothes with patches, only afraid of soul stains.
55、有福同享，有難同當。
Happy to share, difficult to share.
56、要知父母恩，懷裏抱兒孫。
Parents should know how kind they are and hold their children and grandchildren in their arms.
57、勤是搖錢樹，儉是聚寶盆。
Diligence is a cash cow, and thrift is a treasure trough.
58、花草漚花，肥料到家。
Fertilizer comes home.
59、寒從足下起，火從頭上生。
Cold starts at the foot and fire starts from the head.
60、早起多長一智，晚睡多增一聞。
How early to get up is wisdom, and how late to go to bed is news.
61、日月有風圈，無雨也風顛。
The sun and the moon have a windy circle, no rain and windy.
62、吃菜吃心，聽話聽音。
Eat your vegetables, eat your heart, listen to your voice.
63、人怕沒臉，樹怕沒皮。
People are afraid of losing face and trees are afraid of losing bark.
64、理不短，嘴不軟。
Reason is not short, mouth is not soft.
65、湖裏遊着大鯉魚，不如桌上小鯽魚。
The big carp swimming in the lake is better than the small crucian carp swimming on the table.
66、做人心不奸，做事道路寬。
Be honest with others and have a broad way of doing things.
67、人憑志氣，虎憑威勢。
Man by his will, tiger by his power.
68、好花結好果，好種長好稻。
Good flowers bear good fruit, good seeds grow good rice.
