生存的代價——艾尼斯·曼蘇爾

生存的代價——艾尼斯·曼蘇爾

有一句世界性的格言：“進去時應想着出來。”或者說成：“登門邁腳須小心！”其中想表達的意思就是說，一隻腳邁進門檻，另一隻腳要始終留在門外。也可以這樣說，你應該一隻眼睛在門裏，一隻眼睛在門外；或者，你應該騎跨在門檻上；或者，你的智慧應該在你的舌頭上，你的頭腦應該在你的心上，你應該給自己的每一個動作、每一個意見、每一個思想、每一個步驟、都加上一個計算器，以便保證你的心靈、你的肉體、你的頭腦、你的生命的安全。你應該經受所有這些磨難，因爲這樣可以使你自己安全。經歷過種種原因的磨難後，你就爲自己實現了安全、無虞、順遂與和平了！

但是，誰能這樣小心謹慎一輩子呢？誰能戴此枷鎖而不疲乏？誰能不因爲這枷鎖而不粉碎它或是隨着這枷鎖而粉碎呢？誰能不讓禁錮在牙齒後面的舌頭因疲憊而說話呢？誰能不讓自己因行走勞累而倒在地上呢？誰能忍受大門長期禁閉或看着門偏斜而不去砸爛這些門呢？誰能總數着自己咀嚼的每一口飯和飲的每一滴水呢？誰能用自己的手指握住自己的心，用自己的手指抓住自己的腦呢？誰能把自己的全部潛能都囚禁得好好的呢？誰能用囚禁自己的辦法換得正確和無過呢？所有這一切，都是爲了走上筆直的道路，爲了接近於正確。若想保證所有這一切都沒有絲毫錯誤，只有也唯有藉助一個方法——不做任何事。

然而，除了死人，誰也不能如此。也只有死人才不會犯錯誤，因爲他們無法判斷正確。至於活人，因爲他們有可以伸屈的四肢、舌頭和手臂，有可以遠望的眼睛，有可以配置耳機和電話的耳朵，因此，他們在這些自然因素的引導下，產生了偏頗。

活人不懂得折衷，因爲折衷就意味着攔腰斬斷。而過火極端，倒常常是令他們高興的事，哪怕這樣會導致一種永遠的休息。他們是人：即使付出代價，也要去幹，這是人的無法改變的自然特性。我們爲此付出過多少代價啊！

死亡就是爲了生存而付出的代價，而且是爲了任何一種生存。